1 00:00:05,804 --> 00:00:09,804 www.titlovi.com 2 00:00:12,804 --> 00:00:13,805 Your vitamins. 3 00:00:19,311 --> 00:00:23,190 what did you get for dinner? - Soup. 4 00:00:23,273 --> 00:00:24,525 You always get soup. 5 00:00:30,030 --> 00:00:32,031 Mayor, hello. - Hey, Tony. 6 00:00:32,115 --> 00:00:33,784 what is tonight? - Mushrooms. 7 00:00:33,867 --> 00:00:36,286 Mushrooms? Do I like them? -And who doesn't? 8 00:00:36,370 --> 00:00:39,581 I'll come get the tray later. -All right. Thanks, Tony. 9 00:00:42,793 --> 00:00:46,588 I know you are tired of these words, but anyway. - No, I know. Say. 10 00:00:46,672 --> 00:00:49,842 There is peace in Silos because of you. - Because of me. 11 00:00:49,925 --> 00:00:51,301 Because you're back. 12 00:00:52,094 --> 00:00:55,305 That. - Goodbye in the morning. Hi. 13 00:01:00,853 --> 00:01:01,854 Good night. 14 00:02:32,611 --> 00:02:33,737 You came. 15 00:02:34,696 --> 00:02:35,739 How did you sleep? 16 00:02:37,199 --> 00:02:38,200 Good. -That? 17 00:02:38,283 --> 00:02:39,409 That. - Nice. 18 00:02:40,536 --> 00:02:44,289 We have to go over some details for tomorrow's council meeting. 19 00:02:44,373 --> 00:02:45,958 All right. - Exciting. 20 00:02:46,583 --> 00:02:49,378 But first your weekly visit to the canteen. 21 00:02:51,588 --> 00:02:55,926 I know he doesn't like these performances, but people have to see you. 22 00:02:56,635 --> 00:02:59,137 That. People need to see me. 23 00:03:00,055 --> 00:03:04,268 Madam Mayor! Mayor Nichols! 24 00:03:30,002 --> 00:03:31,795 There is! Juliette! 25 00:03:38,802 --> 00:03:40,762 Don't worry about them. You're fine. 26 00:03:51,315 --> 00:03:52,983 Ladies, I have something interesting. 27 00:03:53,066 --> 00:03:54,359 DEPARTMENT OF �ERIFA 28 00:03:55,110 --> 00:03:58,697 May I see? - You mean, can I touch you? 29 00:03:58,780 --> 00:04:01,158 Not. -How much? 30 00:04:01,241 --> 00:04:04,077 I am interested in commodity exchange. 31 00:04:09,166 --> 00:04:10,584 what is that? - A toy. 32 00:04:11,168 --> 00:04:13,545 We think it was hers or her brother's. 33 00:04:13,629 --> 00:04:16,298 An acquaintance got it from her father's apartment. 34 00:04:37,402 --> 00:04:38,570 I want to go. 35 00:04:40,155 --> 00:04:42,241 I want to go. -All right. 36 00:06:34,853 --> 00:06:36,313 ACCORDING TO THE BOOK SERIES HUGH HOWEY 37 00:07:51,430 --> 00:07:54,933 The door opens. Stand aside for exiting passengers. 38 00:07:55,684 --> 00:07:58,228 After boarding, move towards the middle of the wagon. 39 00:08:15,037 --> 00:08:17,080 Stand back. The door is closing. 40 00:08:34,347 --> 00:08:37,058 Please? -MR. Jones? 41 00:08:37,142 --> 00:08:39,770 That? - This is Congressman Daniel Keene. 42 00:08:39,852 --> 00:08:42,688 How are you? - This is how we will agree. 43 00:08:42,773 --> 00:08:46,693 stop calling me so I will vote for you next time. 44 00:08:46,777 --> 00:08:50,822 And if you call again, vote For your fucking opponent. 45 00:08:51,573 --> 00:08:52,658 All right. 46 00:08:54,868 --> 00:08:56,161 DO NOT CALL 47 00:09:09,299 --> 00:09:10,300 Hello. 48 00:09:11,510 --> 00:09:14,555 Did you do what I said? - What did you say? 49 00:09:14,638 --> 00:09:17,641 I'm going to punch you in the throat if he doesn't serve me�. 50 00:09:17,724 --> 00:09:19,977 And we don't want that. 51 00:09:20,561 --> 00:09:23,730 Yes, I went with two trains, two taxis, he came back... 52 00:09:25,107 --> 00:09:26,275 I brought you tea. 53 00:09:27,234 --> 00:09:29,862 With lots of ice. - Here they call it iced tea. 54 00:09:30,696 --> 00:09:33,240 I'm not from here. And neither are you. 55 00:09:38,579 --> 00:09:40,080 Charles, what's going on? 56 00:09:41,248 --> 00:09:43,333 You are not on duty, and you are not on leave either. 57 00:09:43,417 --> 00:09:47,171 Shouldn't she be in uniform? - And you lick yourself over the phone? 58 00:09:51,300 --> 00:09:54,178 You've been in the Navy too long. If mom and dad were alive... 59 00:09:54,261 --> 00:09:57,598 They would scratch like crazy... - ...to get out of the coffin. 60 00:10:02,728 --> 00:10:04,188 Why did you think it was a date? 61 00:10:05,814 --> 00:10:08,525 what? Ha? - That journalist. 62 00:10:09,401 --> 00:10:10,611 Helen Drew. 63 00:10:11,278 --> 00:10:13,280 How... - Apparently you gave her pez. 64 00:10:14,865 --> 00:10:16,742 It seemed funny to me. - Was it? 65 00:10:18,702 --> 00:10:22,456 She also said that you are in conversation managed to throw in New Orleans. 66 00:10:23,123 --> 00:10:24,208 Bravo. 67 00:10:25,626 --> 00:10:28,462 She despised the army. I wanted to reason with her. 68 00:10:28,545 --> 00:10:32,508 New Orleans was important. I had a big role. We worked... 69 00:10:32,591 --> 00:10:36,220 That's right. You invented drilling. - How do you know what we talked about? 70 00:10:38,263 --> 00:10:43,185 He is researching a story. I didn't tell her could help. I directed her to you. 71 00:10:43,268 --> 00:10:45,521 She said that you may not be completely useless. 72 00:10:46,563 --> 00:10:48,941 If he would join Thurman's committee on Iran. 73 00:10:52,069 --> 00:10:53,237 Everyone wants him. 74 00:10:53,320 --> 00:10:55,072 It's your debt. - Why? 75 00:10:55,155 --> 00:10:58,492 You praised her. - I ran for office for the congress. She is a senator. 76 00:10:58,575 --> 00:11:02,120 We both represent residents George. Of course I praised her. 77 00:11:02,204 --> 00:11:05,707 But I don't think he knows me by name. - Why wouldn't she know you? 78 00:11:06,708 --> 00:11:10,629 In the US we have a foreign system. We are not in the same party. 79 00:11:10,712 --> 00:11:12,923 Really try to get on that board. 80 00:11:14,508 --> 00:11:15,634 what is happening? 81 00:11:16,468 --> 00:11:19,221 Did they charge you? according to our plan? 82 00:11:19,304 --> 00:11:22,432 even if they are, I shouldn't tell you, civilian pig. 83 00:11:22,516 --> 00:11:25,269 I was in the army. - You were an engineer. 84 00:11:25,352 --> 00:11:30,023 And now I'm a congressman. I'm allowed to know Will my sister bomb Iran? 85 00:11:32,359 --> 00:11:33,652 I have to go. 86 00:11:36,154 --> 00:11:39,741 For two minutes with you I had to transfer so many times? 87 00:11:39,825 --> 00:11:43,537 I couldn't risk it over the phone. - Tell me what is happening. 88 00:11:43,620 --> 00:11:48,876 So I'm telling you. Join that committee and tell the journalist what she can. 89 00:11:55,174 --> 00:11:56,383 You forgot something. 90 00:12:15,360 --> 00:12:20,365 All my work and sacrifice... It didn't matter. 91 00:12:20,449 --> 00:12:21,575 Maybe it was. 92 00:12:21,658 --> 00:12:23,035 I don't understand. 93 00:12:36,673 --> 00:12:38,175 Hey. -Hi. 94 00:12:38,258 --> 00:12:43,222 What was that? - I dreamed. 95 00:12:43,305 --> 00:12:45,516 I don't know. That. - Dreamed? 96 00:12:46,391 --> 00:12:50,646 I'm with Bernard outside the air chamber and... 97 00:12:52,356 --> 00:12:54,024 Outside the air chamber we are also... 98 00:12:54,107 --> 00:12:55,817 Juliette. - I don't know. 99 00:12:55,901 --> 00:12:58,237 Hey. -Not. Something... 100 00:13:00,656 --> 00:13:03,492 I have to do something. - What? 101 00:13:03,575 --> 00:13:05,827 I don't know. I have to... I can't. 102 00:13:06,703 --> 00:13:08,789 I don't know. But he was here. 103 00:13:10,749 --> 00:13:11,917 All right. Stop it. 104 00:13:13,168 --> 00:13:16,338 Let's do an exercise. - If only I could talk to Bernardo! 105 00:13:16,421 --> 00:13:18,674 That is not possible. - I know. 106 00:13:18,757 --> 00:13:20,133 Look at me. -All right. 107 00:13:20,217 --> 00:13:22,094 Breathe like me. Slowly. 108 00:13:22,719 --> 00:13:26,265 Inhale for three seconds. Hold on. And exhale. 109 00:13:26,348 --> 00:13:28,225 Good. One more time. 110 00:13:29,059 --> 00:13:30,644 Inhale for three seconds. 111 00:13:32,521 --> 00:13:34,523 Keep breathing. Good. 112 00:13:35,065 --> 00:13:36,608 One more time. 113 00:13:37,860 --> 00:13:41,697 Good. You're fine now. Just keep breathing. Keep breathing. 114 00:13:58,797 --> 00:14:00,632 You were in there for three minutes. 115 00:14:02,634 --> 00:14:08,348 Three minutes in the fire before they died the door opened and friends pulled you out. 116 00:14:10,309 --> 00:14:13,395 The oxygen was gone in half a minute. 117 00:14:15,439 --> 00:14:18,442 You didn't have an ordinary overall to wear. 118 00:14:19,151 --> 00:14:22,529 He was isolated. He protected you. 119 00:14:25,824 --> 00:14:27,701 Bernard was not so lucky. 120 00:14:28,619 --> 00:14:32,748 The flame tore through his overalls and the poison penetrated him. 121 00:14:34,291 --> 00:14:36,668 We couldn't bury him on the farm. 122 00:14:36,752 --> 00:14:41,507 We have emptied the stairs. No one was allowed into the central window. 123 00:14:42,966 --> 00:14:47,846 He was sent to the incinerator for six hours carried by six carriers. 124 00:15:03,362 --> 00:15:04,947 Bernard can't help. 125 00:15:08,450 --> 00:15:10,327 I watched it burn. 126 00:15:17,084 --> 00:15:19,920 The woman says she remembers something about him. 127 00:15:21,129 --> 00:15:24,174 He has to do something. 128 00:15:26,009 --> 00:15:27,970 No, I can't. I don't remember. 129 00:15:28,720 --> 00:15:31,682 I hope so that more memories will come back to you. 130 00:15:33,016 --> 00:15:34,351 I really hope so. 131 00:15:39,064 --> 00:15:45,863 I especially hope that he will remember why you took my wife and son hostage. 132 00:15:53,412 --> 00:15:54,496 Who are you? 133 00:15:57,833 --> 00:16:00,836 Who are you? 134 00:16:03,922 --> 00:16:05,507 Robert Sims. 135 00:16:07,217 --> 00:16:11,555 Judge Silos... - No. I know that. That tells me�. 136 00:16:12,264 --> 00:16:13,599 I don't know you. 137 00:16:14,433 --> 00:16:17,936 I don't know you. I don't know anyone, okay? 138 00:16:18,979 --> 00:16:22,482 I look in the mirror and I don't know who is looking back at me. 139 00:16:22,983 --> 00:16:23,984 And... 140 00:16:25,485 --> 00:16:29,323 I thought that maybe I remembered something. 141 00:16:30,282 --> 00:16:31,617 But it disappeared. 142 00:16:32,951 --> 00:16:35,704 And what? Tell me it was a dream? Is it? 143 00:16:37,456 --> 00:16:38,999 I don't know. 144 00:16:51,845 --> 00:16:53,764 Extract the previous file. 145 00:16:55,265 --> 00:16:56,391 Yes, that one. 146 00:16:57,017 --> 00:16:59,978 Everything must be removed. -All right. 147 00:17:04,983 --> 00:17:06,151 What did you tell her? 148 00:17:07,444 --> 00:17:09,363 That Bernard was killed by poison. 149 00:17:43,772 --> 00:17:48,110 Thanks. -Look, look, the hero of New Orleans. 150 00:17:48,193 --> 00:17:52,489 One of the heroes. On the project five hundred engineers worked. 151 00:17:52,573 --> 00:17:54,575 But most of all Congressman Keene. 152 00:17:54,658 --> 00:17:58,287 You got it right replacement of embankments with tunnels 153 00:17:58,370 --> 00:18:03,876 and invented a drill that is not was encroaching on the ground above them, wasn't it? 154 00:18:04,543 --> 00:18:08,005 You have read my text for the campaign. - It was well written. 155 00:18:08,088 --> 00:18:10,424 In our family, Anna drinks. 156 00:18:10,507 --> 00:18:13,302 No press releases. Draft laws. 157 00:18:13,385 --> 00:18:15,095 It improves them. 158 00:18:15,179 --> 00:18:17,890 When they are satisfied with the drawings, will be redundant. 159 00:18:17,973 --> 00:18:19,808 Congress is coming, how can I help? 160 00:18:21,018 --> 00:18:24,521 Will there be retaliation against Iran? 161 00:18:24,605 --> 00:18:29,568 They detonated in our capital dirty bomb. Of course he will. 162 00:18:30,319 --> 00:18:32,279 I would like to be on the board. 163 00:18:33,155 --> 00:18:36,992 Son, the waiting list is endless. - I would like to skip it. 164 00:18:37,075 --> 00:18:39,119 Convince me quickly why. 165 00:18:45,250 --> 00:18:49,505 My sister Charlotte Keene is a pilot on the Nimitz aircraft carrier. 166 00:18:49,588 --> 00:18:52,257 We will retaliate from the aircraft carrier. 167 00:18:52,341 --> 00:18:55,719 The Nimitz has just been rebuilt. Charlotte pilots an F-35. 168 00:18:55,802 --> 00:18:57,721 She has already been on the battlefield several times. 169 00:18:58,889 --> 00:19:02,392 A convincing performance. I'll try to get you in. 170 00:19:03,435 --> 00:19:06,730 Your last slogan in the campaign he was in the style of Yoda. 171 00:19:06,813 --> 00:19:08,649 "Don't try. Do." 172 00:19:08,732 --> 00:19:11,235 Congress is closing, calm down. 173 00:19:11,318 --> 00:19:13,862 I would, but Charlotte is my only family. 174 00:19:13,946 --> 00:19:18,158 I would like to know what we are doing and why. - I'll see what I can do. 175 00:19:20,202 --> 00:19:21,370 Anna. 176 00:19:32,840 --> 00:19:33,841 I screwed up. 177 00:19:34,466 --> 00:19:37,928 She didn't reject you right away, that's why it wasn't too bad. 178 00:19:39,429 --> 00:19:40,848 Thanks for saving New Orleans. 179 00:19:45,811 --> 00:19:49,857 His sister. What's his name? -Charlotte Keene. 180 00:19:49,940 --> 00:19:52,568 Female F-35 pilot on Nimitz. 181 00:19:52,651 --> 00:19:56,613 Today we are in the canteen middle levels because of one man. 182 00:19:57,447 --> 00:19:58,782 Bernard Holland. 183 00:19:59,658 --> 00:20:02,035 I worked with Bernard for ten years. 184 00:20:03,412 --> 00:20:06,331 And I didn't know all that time how he thinks. 185 00:20:06,999 --> 00:20:11,003 I knew that his position and power they were not in the Pact. 186 00:20:11,587 --> 00:20:16,592 But he convinced me that it is a custom from the very beginning. 187 00:20:16,675 --> 00:20:20,762 My predecessors agreed with that, so am i. 188 00:20:20,846 --> 00:20:23,015 And my wife Camille. 189 00:20:24,474 --> 00:20:25,976 We all are. 190 00:20:27,144 --> 00:20:32,065 But when the rebellion started, the woman and We discussed it thoroughly. 191 00:20:32,149 --> 00:20:33,692 It finally dawned on us, 192 00:20:34,735 --> 00:20:36,361 like many others, 193 00:20:36,445 --> 00:20:39,239 that it's time for a change. -That. 194 00:20:39,323 --> 00:20:41,700 For transparency. - That's right! 195 00:20:41,783 --> 00:20:43,035 For the truth. 196 00:20:44,536 --> 00:20:48,332 But the truth has its price. 197 00:20:48,916 --> 00:20:53,128 The last three months were transformative in many ways. 198 00:20:53,962 --> 00:20:59,051 Sheriff Paul Billings is writing again parts of the Pact that need to be changed. 199 00:20:59,134 --> 00:21:04,389 We have removed most of the cameras that Bernard had it installed around Silos. 200 00:21:04,473 --> 00:21:09,102 We left only those which are necessary for public safety. 201 00:21:09,186 --> 00:21:14,608 And the most important thing is that we now have a council, 202 00:21:14,691 --> 00:21:18,529 in which the representatives of the levels and department heads. 203 00:21:24,660 --> 00:21:27,079 Changes have happened. 204 00:21:28,163 --> 00:21:32,209 And now I have the honor to present 205 00:21:32,292 --> 00:21:36,672 the only person who came back after they sent her outside to clean. 206 00:21:37,464 --> 00:21:42,803 And the only person who took the oath while she was lying in a hospital bed. 207 00:21:43,846 --> 00:21:47,057 They found Mayor Juliette Nichols. 208 00:22:03,282 --> 00:22:04,324 Thanks. 209 00:22:06,076 --> 00:22:12,583 I declare it the first session the council of Silos began. 210 00:22:16,461 --> 00:22:18,213 That? -Thanks. 211 00:22:18,297 --> 00:22:20,215 I didn't know if they would catch you. 212 00:22:20,716 --> 00:22:24,553 Hello. Did I fall into the board? 213 00:22:24,636 --> 00:22:29,641 I asked the senator's friend in command to track down your sister. 214 00:22:30,767 --> 00:22:33,896 You were right. It really is participate in the operation in Iran. 215 00:22:35,939 --> 00:22:38,358 When? - Tonight. 216 00:23:00,589 --> 00:23:02,090 Access to McCain. 217 00:23:06,929 --> 00:23:08,764 I see a target on the left. 218 00:23:18,649 --> 00:23:20,734 Let's go up to 50,000 feet. 219 00:23:20,817 --> 00:23:24,530 It is 75 kilometers to the target. Attack and come back. 220 00:23:24,613 --> 00:23:26,073 Jury 2, I understand. 221 00:23:26,156 --> 00:23:28,242 Three, I understand. - Four, I understand. 222 00:23:51,390 --> 00:23:53,141 Do you see the cloud ahead? 223 00:23:56,353 --> 00:23:58,856 Shit, what's a cloud doing at 50,000 feet? 224 00:24:10,909 --> 00:24:12,244 Watch out for the tomahawks. 225 00:24:14,037 --> 00:24:16,999 What the fuck? We are 500 kilometers from the target. 226 00:24:19,084 --> 00:24:21,545 I have something strange on the dashboard. 227 00:24:22,462 --> 00:24:24,423 Juri�nik 1. It looks like oil. 228 00:24:24,506 --> 00:24:26,592 Judge 3. It's the same with me. 229 00:24:27,926 --> 00:24:29,052 what is that? 230 00:24:37,144 --> 00:24:40,480 Judge 1. I'm ready to fire! I can't... 231 00:24:41,523 --> 00:24:42,524 Damn it! 232 00:24:54,203 --> 00:24:56,955 Help! Control of the plane is lost. 233 00:25:08,926 --> 00:25:09,927 Here. 234 00:25:23,065 --> 00:25:25,192 ATTACK ON THE IRANIAN NUCLEAR FACILITY 235 00:25:25,275 --> 00:25:26,485 Daniel? 236 00:25:36,453 --> 00:25:38,455 A friend from the command called. 237 00:25:38,539 --> 00:25:43,544 Your sister's squadron did not attack the targets which they talk about on TV. 238 00:25:43,627 --> 00:25:48,090 They were flying towards the plant in the hills. 239 00:25:48,841 --> 00:25:54,721 Charlotte's plane was shot down, but they saved her in Turkmenistan. 240 00:25:55,472 --> 00:25:56,515 she is alive. 241 00:25:58,559 --> 00:26:00,060 is she alive? 242 00:26:05,816 --> 00:26:09,653 Harwood. Mine manager. I don't know why you want me... 243 00:26:09,736 --> 00:26:11,780 Ed, just describe the situation. 244 00:26:13,073 --> 00:26:17,119 We are miners. Let's mine. - Did an accident happen yesterday? 245 00:26:18,287 --> 00:26:20,998 I don't know if it was an accident, but yes. 246 00:26:21,081 --> 00:26:26,295 In the arm of the David window, the ceiling collapsed. 247 00:26:26,378 --> 00:26:29,673 Seven of them were captured. We got them out. Am I done? 248 00:26:29,756 --> 00:26:32,593 Sorry. I don't know if it was really an accident? 249 00:26:35,179 --> 00:26:39,099 Everyone says that no one knows how old Silos is. 250 00:26:39,183 --> 00:26:40,559 None of us. 251 00:26:40,642 --> 00:26:44,605 Many shafts and tunnels they have been around for at least three hundred years. 252 00:26:45,230 --> 00:26:48,650 Three hundred years of shafts and tunnels which spreads in all directions. 253 00:26:48,734 --> 00:26:51,570 Up and down, across... But never outside. 254 00:26:52,404 --> 00:26:54,615 At least no more than 60 meters. 255 00:26:55,324 --> 00:26:58,911 Why not? Because that's what it says in the Pact. 256 00:26:59,995 --> 00:27:04,416 That's why 300 years of tunnels and shafts they scream at each other. 257 00:27:05,000 --> 00:27:07,836 Also consider the bomb which was activated by the rebels. 258 00:27:08,462 --> 00:27:13,091 I don't take sides. That's right is, how is it. I'm just stating the facts. 259 00:27:14,343 --> 00:27:18,180 The tunnel did not open due to the accident. 260 00:27:18,764 --> 00:27:22,059 It's fucking awesome that it doesn't happen every week. 261 00:27:23,101 --> 00:27:24,311 Why... 262 00:27:25,938 --> 00:27:29,942 Why does the Pact limit the length of the tunnel? - I have no idea. 263 00:27:31,151 --> 00:27:36,323 All right. Maybe we can devote ourselves to that. 264 00:27:37,324 --> 00:27:38,575 We will. -That? 265 00:27:41,411 --> 00:27:45,123 I'm Orla Kent, scientist of the head of Supply. 266 00:27:45,207 --> 00:27:48,126 Carla McLain asked me to introduce her... 267 00:27:49,127 --> 00:27:50,128 How much... 268 00:27:50,754 --> 00:27:52,089 How old is he? 269 00:27:53,215 --> 00:27:55,843 Twenty six. - Twenty-six? 270 00:27:56,426 --> 00:27:58,178 My boots are older too. 271 00:28:01,723 --> 00:28:05,727 Mine too, Mr. Harwood. These are my Aunt Doreen's shoes. 272 00:28:05,811 --> 00:28:09,898 She worked in Supply for 40 years. Mother and father too. 273 00:28:10,482 --> 00:28:14,319 I grew up on the loading dock. I was loading boxes when I was ten years old. 274 00:28:14,403 --> 00:28:18,615 Yes, yes. If I had to come, Carla needed it too. 275 00:28:18,699 --> 00:28:24,037 Carla McLain is aware of the importance of today days, but wants to remain retired. 276 00:28:24,121 --> 00:28:28,333 She wanted me to come, because in the future I will report. 277 00:28:28,417 --> 00:28:32,421 Thanks. Excellent. Well, we've cleared it up. Report. 278 00:28:33,088 --> 00:28:36,925 Thanks. Production stopped during the rebellion, 279 00:28:37,009 --> 00:28:40,888 so later a lot was missing. But we cooperated with suppliers, 280 00:28:40,971 --> 00:28:44,099 released a lot of stock from reserves and critical fund, 281 00:28:44,183 --> 00:28:46,351 and residents reduced consumption. 282 00:28:46,435 --> 00:28:49,855 Now we are in all sectors at pre-insurgency levels. 283 00:28:49,938 --> 00:28:53,066 In short, we are good at supply. 284 00:28:56,153 --> 00:29:00,908 You wanted the truth. They are good in Supply. 285 00:29:00,991 --> 00:29:02,242 Mr. Knox. 286 00:29:04,411 --> 00:29:07,164 Ed, I think I'm asking on behalf of everyone, 287 00:29:07,247 --> 00:29:09,416 what the hell is going on. 288 00:29:09,499 --> 00:29:12,628 I came from Level 144. Two I was dragged over the precipice by the gravel, 289 00:29:12,711 --> 00:29:15,714 of which I was convinced that he will drop me. 290 00:29:16,507 --> 00:29:17,508 But 291 00:29:18,592 --> 00:29:21,678 the generator hums nicely. Thanks to you too, Juliette... 292 00:29:23,138 --> 00:29:26,225 Madam Mayor. And your previous repairs. 293 00:29:27,017 --> 00:29:30,437 I have more to report only about the "copa�'s emptiness". 294 00:29:30,521 --> 00:29:32,356 When word got out, people... 295 00:29:33,482 --> 00:29:37,986 ...mostly young fools, come to stare. 296 00:29:38,070 --> 00:29:39,863 We had to save quite a number of them. 297 00:29:40,781 --> 00:29:44,076 Access closed by Martha Walker. 298 00:29:44,159 --> 00:29:48,038 Everything we could use from there, they took it away a long time ago. 299 00:29:49,039 --> 00:29:52,751 That's all I have to say. -Thanks. 300 00:29:55,128 --> 00:29:56,171 sheriff? 301 00:30:04,346 --> 00:30:07,266 Sheriff Paul Billings. I don't really have much to report. 302 00:30:07,349 --> 00:30:10,185 I am redoing Pact. There is less crime. 303 00:30:10,269 --> 00:30:14,022 I think that's all. - Is there anything new about the two fugitives? 304 00:30:15,732 --> 00:30:19,319 Kennedy was married, but when we got there, he was gone. 305 00:30:19,403 --> 00:30:22,990 If he was ever there. We don't know anything about Lukas Kyle. 306 00:30:23,073 --> 00:30:27,452 We think he died during the rebellion that the body was wrongly identified. 307 00:30:27,536 --> 00:30:30,414 Two weeks ago we found only Rick Amundsen. 308 00:30:30,497 --> 00:30:32,040 And the outsiders? 309 00:30:34,835 --> 00:30:38,505 Do not like, but when we get there, they are already gone. 310 00:30:39,173 --> 00:30:40,424 Do we know who they are? 311 00:30:41,216 --> 00:30:45,804 Except they're the Kennedys followers? Not. They are masked. 312 00:30:51,101 --> 00:30:52,352 Madam Mayor. 313 00:30:54,146 --> 00:30:56,982 Jerry, it's okay. Mr. Knox. 314 00:30:58,025 --> 00:31:00,068 I would just like to ask about your memory. 315 00:31:00,611 --> 00:31:02,237 Is he coming back? 316 00:31:02,321 --> 00:31:04,615 It's getting better every day. -That. 317 00:31:05,824 --> 00:31:09,369 Nothing more about how it was outside? 318 00:31:10,037 --> 00:31:12,039 No, only what we saw. 319 00:31:13,373 --> 00:31:15,250 Do you remember me? Or... 320 00:31:15,334 --> 00:31:17,044 Do you know who I am? - Of course he knows. 321 00:31:17,127 --> 00:31:19,505 You are the head of the Machine Shop, right? -That. 322 00:31:25,093 --> 00:31:27,513 Is your daughter still in Care? 323 00:31:27,596 --> 00:31:30,891 Not for long. I hope he will be back soon. 324 00:31:30,974 --> 00:31:35,395 The mines are her second home. For one teenager, it is not a problem for her to work a lot. 325 00:31:36,563 --> 00:31:41,109 Mr. Harwood, your daughter was as old as me when she became a scientist in charge of Supply. 326 00:31:41,193 --> 00:31:42,611 I know that. 327 00:31:43,362 --> 00:31:46,532 Just... I know what Glenda is capable of. 328 00:31:46,615 --> 00:31:48,700 What is she capable of, Mr. Harwood? 329 00:31:49,368 --> 00:31:50,994 Sorry, what did you say? 330 00:31:51,912 --> 00:31:54,790 I'm just asking. Something else interests me. 331 00:31:57,417 --> 00:32:01,129 When was the last time you swing zero with a pickaxe or loading ore? 332 00:32:02,214 --> 00:32:06,426 I'm still pulling the cart. - That hurts. 333 00:32:07,010 --> 00:32:10,180 Don't tell me that we have a problem on the first day of the council. 334 00:32:10,264 --> 00:32:11,265 Whatever. 335 00:32:17,062 --> 00:32:18,313 What was that? 336 00:32:22,609 --> 00:32:26,113 Some people just don't like change. 337 00:32:51,930 --> 00:32:54,808 Good progress, right? -That. 338 00:32:56,185 --> 00:32:59,813 That. You have made great progress. Thanks. 339 00:33:00,772 --> 00:33:05,235 You will notice that a lot of workers violates certain rules of the Pact. 340 00:33:06,069 --> 00:33:09,740 But due to current circumstances these violations seemed necessary. 341 00:33:09,823 --> 00:33:13,619 We are thinking on permanent changes to several rules. 342 00:33:13,702 --> 00:33:14,870 Is that right, sheriff? 343 00:33:15,662 --> 00:33:16,705 That. 344 00:33:17,581 --> 00:33:19,082 Idemo li gore? -That. 345 00:33:25,172 --> 00:33:27,257 Shirley is in charge of the renovation. 346 00:33:29,510 --> 00:33:33,055 You remember her, don't you? - Yes, go on. 347 00:33:33,138 --> 00:33:34,139 Yes... 348 00:33:34,223 --> 00:33:39,811 You were on my first date in the cafeteria. - When you came from the hospital. 349 00:33:41,563 --> 00:33:44,233 Well, I'm sorry it took so long 350 00:33:44,775 --> 00:33:49,279 to reach you. I would like you to thank you for all your hard work. 351 00:33:51,240 --> 00:33:54,284 I better get back to it. -All right. Of course. 352 00:34:05,504 --> 00:34:07,005 This is where my father died? 353 00:34:12,177 --> 00:34:15,556 They say she is his victim ensured the success of the rebellion. 354 00:34:19,976 --> 00:34:22,437 There should have been no casualties. 355 00:34:23,480 --> 00:34:27,109 We took care of it that the stairs are empty. But... 356 00:34:28,193 --> 00:34:32,489 The device should have been activated by a timer. We lost him. 357 00:34:32,572 --> 00:34:35,742 And then Dr. Pete insisted that he will stay. 358 00:34:35,826 --> 00:34:37,494 Sorry. What's his name�? 359 00:34:41,039 --> 00:34:44,543 Hank, ma'am. Deputy Hank Murphy. 360 00:34:44,626 --> 00:34:47,504 Deputy Hank, I don't hold anything against anyone. 361 00:34:48,172 --> 00:34:51,216 Except for Bernard, of course. -That. Of course, Bernard. 362 00:34:51,842 --> 00:34:54,844 But good. Lunch is waiting. -All right. 363 00:35:46,313 --> 00:35:47,606 wait. Stop! 364 00:35:56,907 --> 00:35:57,908 All right. 365 00:35:58,450 --> 00:35:59,493 All right. 366 00:36:12,756 --> 00:36:14,716 How can he be like that? 367 00:36:16,260 --> 00:36:17,386 What? 368 00:36:17,469 --> 00:36:21,014 "Yes, ma'am. No, ma'am." What nonsense! 369 00:36:21,098 --> 00:36:23,308 Shirl, I don't know what to do. 370 00:36:23,392 --> 00:36:25,769 To throw it in her face that doesn't remember us? 371 00:36:26,478 --> 00:36:29,231 His name is Jules. It's from the Machine Shop. No... 372 00:36:29,898 --> 00:36:33,402 Not for anything in the world she wouldn't want to be in such clothes. 373 00:36:33,485 --> 00:36:35,737 Camille says it will take a while. 374 00:36:35,821 --> 00:36:40,158 We can't force her. - He's been saying that for three months. 375 00:36:43,704 --> 00:36:47,541 He won't come back. - Come here. 376 00:36:49,001 --> 00:36:50,377 what? - Come here. 377 00:36:52,337 --> 00:36:57,426 Shirley, can we have a quick chat? 378 00:37:00,345 --> 00:37:01,722 That? -That. 379 00:37:05,726 --> 00:37:08,312 Camille said we were friends. 380 00:37:08,395 --> 00:37:11,690 We were good friends, weren't we? 381 00:37:11,773 --> 00:37:15,068 It could be said that way. -All right. So... 382 00:37:16,945 --> 00:37:19,489 I don't know who to talk to. 383 00:37:19,573 --> 00:37:21,491 And I just have to... 384 00:37:23,744 --> 00:37:27,956 I had a memory. I don't know if it was a dream, and... 385 00:37:28,874 --> 00:37:31,710 I am outside the air chamber with Bernard. 386 00:37:31,793 --> 00:37:36,340 A feeling overwhelms me that I have to do something. 387 00:37:36,423 --> 00:37:38,800 I don't know that, but I know Bernard. 388 00:37:38,884 --> 00:37:43,138 He would know that, and I think... 389 00:37:44,389 --> 00:37:45,390 Just... 390 00:37:46,934 --> 00:37:51,563 I would like to ask this. Have I ever mentioned... Did I tell you something? 391 00:37:51,647 --> 00:37:54,107 Do you know what I'm talking about? -Not. 392 00:38:01,240 --> 00:38:03,492 Is he... Is he looking at me? 393 00:38:04,993 --> 00:38:06,703 No, he's leaving. 394 00:38:11,959 --> 00:38:13,377 Is everything okay? -That. 395 00:38:13,877 --> 00:38:15,045 Madam Mayor. 396 00:38:16,171 --> 00:38:17,172 Sorry. 397 00:38:18,257 --> 00:38:21,927 An eagle? That. - We have a problem. 398 00:38:22,010 --> 00:38:25,389 They told me to laugh about it talk to only two. 399 00:38:25,472 --> 00:38:28,892 With the Supply Manager and with you. 400 00:38:28,976 --> 00:38:30,060 All right. 401 00:38:31,311 --> 00:38:32,479 Of course. -That. 402 00:38:34,439 --> 00:38:35,732 Critical supplies. 403 00:38:36,400 --> 00:38:39,069 Everything they loaded into the Silos when it was built. 404 00:38:39,152 --> 00:38:41,446 Light bulbs, computers... 405 00:38:41,530 --> 00:38:45,534 Some things... A lot is gone. 406 00:38:45,617 --> 00:38:46,910 Maybe it was stolen. 407 00:38:47,786 --> 00:38:48,912 Really? -That. 408 00:38:48,996 --> 00:38:51,498 But maybe it's about construction. 409 00:38:51,582 --> 00:38:53,458 Madam Mayor. -That? 410 00:38:54,626 --> 00:38:56,003 We have a problem. 411 00:38:57,129 --> 00:39:00,299 The guard says they are attackers had a mask and a hood. 412 00:39:00,382 --> 00:39:04,970 Marginals. What were they doing at Informatica? - They took the helmet. 413 00:39:05,679 --> 00:39:08,932 Why? Why did they take the helmet? -Shit. 414 00:39:09,016 --> 00:39:11,935 THIS IS THE TRUTH. THE SCREEN IS FAKE! 415 00:39:33,290 --> 00:39:35,709 The screen is fake. 416 00:39:40,839 --> 00:39:44,009 Juliette? -That. That. All right. 417 00:39:45,177 --> 00:39:47,179 Find Kennedy. - We will. 418 00:39:47,262 --> 00:39:51,350 If we caught any of the followers... - Smart. 419 00:40:02,444 --> 00:40:03,946 Hey. - Hey. 420 00:40:04,905 --> 00:40:07,574 They were at your sister's 12 o'clock ago taken from the hospital. 421 00:40:07,658 --> 00:40:11,119 That. He will be at the base in ten minutes. going to the clinic. 422 00:40:11,203 --> 00:40:13,455 He does not go to the clinic there. - What? 423 00:40:13,539 --> 00:40:17,459 Her body is fine, but there is a TOM. Traumatic... 424 00:40:17,543 --> 00:40:19,753 Traumatic brain injury. I know, but... 425 00:40:19,837 --> 00:40:22,047 My mom pulled the strings. 426 00:40:22,130 --> 00:40:24,633 He will go to the Heidi Stansen Clinic in Fairfax. 427 00:40:25,217 --> 00:40:28,011 To the best clinic for such injuries in the country. 428 00:40:28,095 --> 00:40:31,265 In the world. The name reveals why. 429 00:40:31,348 --> 00:40:33,183 Stansen. -That. 430 00:40:33,684 --> 00:40:35,102 Heidi was his mother. 431 00:40:35,185 --> 00:40:38,480 She had Alzheimer's. He invested a lot in that clinic. 432 00:40:54,746 --> 00:40:56,790 Hello. I came to Charlotte Keene. 433 00:41:22,316 --> 00:41:24,193 You were better. 434 00:41:38,582 --> 00:41:39,875 Who are you? 435 00:41:45,130 --> 00:41:47,925 We are still looking for marginals. 436 00:41:48,008 --> 00:41:50,093 Unfortunately, they are smart. 437 00:41:50,844 --> 00:41:53,889 When they are separated, they go to areas without cameras. 438 00:41:53,972 --> 00:41:55,724 We have that. 439 00:41:55,807 --> 00:41:57,684 wait. Stop! 440 00:41:58,685 --> 00:42:00,103 Maybe he broke her wrist. 441 00:42:02,314 --> 00:42:06,193 You are looking for a woman with a bandaged right hand. - I understand. 442 00:42:22,000 --> 00:42:23,043 What is it? 443 00:42:24,586 --> 00:42:25,921 How did I get in? 444 00:42:27,464 --> 00:42:31,343 I don't understand. what... - How did I get through the door? 445 00:42:31,927 --> 00:42:35,681 Bernard opened them. -Not. That. Not. That's what you said, but... 446 00:42:37,266 --> 00:42:39,351 I could not have known that he would do that. 447 00:42:40,143 --> 00:42:42,813 How then... 448 00:42:45,107 --> 00:42:46,984 I must have had a plan. So... 449 00:42:49,528 --> 00:42:51,488 I had something, didn't I? 450 00:42:55,951 --> 00:42:56,952 I had something. 451 00:42:59,329 --> 00:43:00,914 I had something in my hand. 452 00:43:03,083 --> 00:43:04,626 Crowbar. 453 00:43:06,253 --> 00:43:08,130 I tried to open the door with it. 454 00:43:17,306 --> 00:43:18,515 Juliette. 455 00:43:20,350 --> 00:43:21,351 Hey. 456 00:43:21,894 --> 00:43:24,354 Hey. Hey, look at me. Juliette. 457 00:43:24,438 --> 00:43:26,773 I'm fine. - The case. 458 00:43:26,857 --> 00:43:27,941 I went... 459 00:43:30,652 --> 00:43:32,154 I went elsewhere. 460 00:43:32,237 --> 00:43:34,156 That. You did. We know that. 461 00:43:35,157 --> 00:43:36,283 I think I left... 462 00:43:37,868 --> 00:43:39,870 I went to another silo. 463 00:43:41,955 --> 00:43:42,956 All right. 464 00:43:44,499 --> 00:43:46,752 Time for him to look at it again�. 465 00:43:49,505 --> 00:43:51,757 Bernard set up the cameras... 466 00:43:51,840 --> 00:43:55,177 Into the helmets. He didn't show that to anyone. I know. 467 00:43:55,260 --> 00:43:58,096 You told me many times. -That. 468 00:43:59,056 --> 00:44:00,349 All right. -That. 469 00:44:04,269 --> 00:44:05,729 Does he remember now? 470 00:44:08,899 --> 00:44:10,234 You went out. 471 00:44:10,317 --> 00:44:12,319 You have reached the shelter. 472 00:44:12,402 --> 00:44:15,906 You stayed there... - Until I gathered the strength to return. 473 00:44:15,989 --> 00:44:18,116 There were overalls and a helmet. 474 00:44:18,825 --> 00:44:21,620 The overalls were fire resistant. 475 00:44:22,829 --> 00:44:24,164 Thanks to the founders. 476 00:44:26,792 --> 00:44:28,001 Thanks to the founders. 477 00:44:51,942 --> 00:44:52,943 What was that? 478 00:44:53,569 --> 00:44:55,863 A message about low vitamin D supplies. 479 00:44:55,946 --> 00:44:58,991 Please let them live you send two packages D . 480 00:44:59,616 --> 00:45:01,577 How heavy are they? - Huge. 481 00:45:01,660 --> 00:45:04,037 That's why the three teams alternate. 482 00:45:04,121 --> 00:45:06,248 Do they use sleds? - They have to. 483 00:45:06,331 --> 00:45:07,958 That's why I can only go at night. 484 00:45:08,792 --> 00:45:11,128 How long does it take? -Three days. 485 00:45:11,753 --> 00:45:15,591 I have nothing to complain about. - But it will heal. 486 00:45:20,637 --> 00:45:21,638 How was the council? 487 00:45:22,931 --> 00:45:25,976 Good. I had an easy fight with Harwood. 488 00:45:26,476 --> 00:45:27,561 What a jerk. 489 00:45:27,644 --> 00:45:30,397 He doesn't like it When I got his daughter's job. 490 00:45:30,480 --> 00:45:33,609 And she knows I'm researching her. She told him. 491 00:45:36,570 --> 00:45:39,281 A lot is going on, but it still seems... 492 00:45:41,325 --> 00:45:43,118 what i know. More relaxed. 493 00:45:45,579 --> 00:45:47,331 Because I saw the mayor. 494 00:45:48,415 --> 00:45:53,462 Because of her, I got a feeling that everything will be fine. 495 00:45:56,632 --> 00:45:59,384 I'm going to look at the buildings. 496 00:46:00,177 --> 00:46:04,056 I saw something near the precipice. Maybe I know how to move things. 497 00:46:04,139 --> 00:46:07,559 How? - If I'm right, I'll tell you. 498 00:46:09,728 --> 00:46:10,729 Hey. 499 00:46:35,087 --> 00:46:36,547 What was she like? 500 00:46:37,673 --> 00:46:39,383 Less upset. 501 00:46:39,466 --> 00:46:43,011 Remembering shelters she accepted it as real. 502 00:46:46,932 --> 00:46:48,267 He still cares about you. 503 00:46:49,226 --> 00:46:53,230 For three months she had only memories which you instilled in her. 504 00:46:54,106 --> 00:46:55,357 And now this. 505 00:46:57,693 --> 00:47:00,487 According to the Code, remedies for repressing memories are not perfect 506 00:47:00,571 --> 00:47:03,657 and part of the memory should return. - It's not a matter of the Code. 507 00:47:04,157 --> 00:47:07,619 Let's not instill in her an aversion to mushrooms. 508 00:47:07,703 --> 00:47:11,248 We convince her that she must do something 509 00:47:12,165 --> 00:47:14,042 and that he just doesn't remember it. 510 00:47:15,377 --> 00:47:16,545 That worries me. 511 00:47:20,966 --> 00:47:22,050 Double the dose. 512 00:47:30,559 --> 00:47:31,685 Your vitamins. 513 00:47:38,609 --> 00:47:41,945 The first meeting of the Silos council. What was he like? 514 00:47:43,322 --> 00:47:45,157 I have nothing to compare it to, so... 515 00:47:46,617 --> 00:47:49,244 I hope you sleep better tonight. -Thanks. 516 00:47:49,328 --> 00:47:51,663 Goodbye in the morning. Hi. 517 00:47:56,335 --> 00:47:57,628 Hello. -Hi. 518 00:47:59,213 --> 00:48:00,214 Hi Tony. 519 00:48:01,131 --> 00:48:02,925 Special thick soup. -All right. 520 00:48:03,008 --> 00:48:04,092 Thank you. 521 00:48:05,385 --> 00:48:07,179 He says that every evening. 522 00:48:07,804 --> 00:48:11,225 Waiting outside. If you don't like it, you will get noodles with chicken. 523 00:48:11,308 --> 00:48:12,809 All right. Thanks. 524 00:49:49,740 --> 00:49:52,326 That bad? - It wasn't good. 525 00:49:52,868 --> 00:49:54,453 I'm going to get the noodles. - It's not necessary. 526 00:49:54,536 --> 00:49:56,121 I'm not hungry. - Why is the bowl... 527 00:49:56,205 --> 00:49:58,207 That's how I make it known that I didn't like it. 528 00:49:58,290 --> 00:50:00,083 Clear and loud. - Hi, Tony. 529 00:50:00,167 --> 00:50:01,293 Hi. 530 00:50:29,238 --> 00:50:32,491 IF YOU WANT TO KNOW THE TRUTH, 531 00:50:32,574 --> 00:50:35,244 TURN THE BOWL UPSIDE. 532 00:50:35,327 --> 00:50:38,914 AT TWO, THEY WENT TO THE MARKET 533 00:50:38,997 --> 00:50:41,041 BURN THIS 534 00:50:44,041 --> 00:50:48,041 Taken from www.titlovi.com